Đứng ở góc đường là cột biển dẫn

Chỉ về một hướng, biển dẫn ghi “Vinh quang”. Chỉ về hướng khác, biển dẫn ghi “Sự hoàn thiện”. Chúng ta sẽ chọn hướng nào?

Đứng ở góc đường là cột biển dẫn
Chỉ về một hướng, biển dẫn ghi “Vinh quang”
Chỉ về hướng khác, biển dẫn ghi “Sự hoàn thiện”
Chúng ta sẽ chọn hướng nào?

Nếu chúng ta chọn con đường đến Vinh quang
Mục tiêu là phải chiến thắng!
Ta sẽ trải nghiệm khí thế của sự cạnh tranh
Khi ta mau chóng chạy về vạch đích.
Đám đông tụ họp cổ vũ cho ta!
Và rồi thế là hết.
Và mọi người quay về nhà.
(Hy vọng rằng ta có thể làm lại lần nữa)

Nếu chúng ta chọn con đường đến Hoàn thiện,
Chặng đường sẽ gian nan.
Sẽ có lúc ta phải cẩn thận từng bước
Sẽ có lúc ta dừng lại để ngắm cảnh xung quanh
Chúng ta cứ đi.
Chúng ta cứ đi.
Đám đông tụ họp để cùng tham gia với ta trên chặng đường.
Và đến khi cuộc đời ta kết thúc,
Những người song hành với ta trên chặng đường
Sẽ tiếp tục bước đi khi ta khuất bóng
Và truyền cảm hứng cho những người khác noi theo.

- Simon Sinek-